Los castillos, el conservatorio, la capilla y el claustro están agrupados alrededor de un patio rectangular. La torre del campanario –símbolo del pueblo de Stein- une a los dos castillos y otorga a la fachada norte el carácter de ayuntamiento. La fachada este, alegre y romántica, da a la terraza con vista al parque y a la elegante villa que fue construida por el hijo de Lothar, Wilhelm von Faber, en 1884. Los miradores, las torres y los muros del castillo nuevo recuerdan a un valiente castillo medieval –apropiado para el nombre Castell, una familia cuyas raíces se remontan al siglo XI.